インドムービーダンス・BALA with Aadum Paravai (ByALLTEMPO)

本場インドで活躍していたインドダンスマスターのバラが、日テレ「ウッチャンナンチャンのウリナリ！」の出演をきっかけに来日、その後日本に在住しオールテンポスタジオにて、子供から大人まで楽しく素敵なダンスを教えています。そして現在、バラとバラに師事されたダンサー達で、グループ名「BALA with Aadum Paravai」として数々のステージで活躍中！

横浜市出身の日本人インド舞踊家。南インド・チェンナイのウドゥピー・ラクシュミナラヤン氏に師事。
インド、日本で数多くの公演を行い活躍中。２００５年初の日本舞踊とのコラボレーション公演をインドと日本で行い、アジア古典舞踊の世界に新風を巻き起こした。そして、横浜に舞踊教室を開設し、幅広い世代にインド古典舞踊バラタナティヤムを伝えている。

1960年代後半にチェンナイ市にあるカラークシェトラ芸術大学でバラタ・ナーティヤムを専攻しました。その後は同校や、同校の卒業生の V.P .ダナンジャヤン氏とシャンタ・ダナンジャヤン氏に師事してきました。日本各地、ハワイや米国西海岸、イギリス、北アイルランドなどで、公演を行いました。１９８９年から１９９４年の間、北アイルランドのベルファースト市でインドの子供たちにバラタナーティヤムの指導をしました。

◆メッセージ◆
バラタナーティアムのアビナヤの作品を踊ります。インドでもっとも人気のあるクリシュナ神の子供の頃のエピソード、そして二大叙事詩の一つ、『ラーマーヤナ』の物語などインド神話に基づくお話です。ナマステ・インディアをきっかけとして、インドの舞踊、神話、そして文化に触れて下さることを期待します。

主宰の魅友貴（ミユキ）は、南インド・チェンナイにてPadmashree　Adyar K.Lakshman師に古典的カラクシェートラ・スタイルのバラタナティアムを師事。その後、北インド・デリーにてGuru　Mayadhar　Raut師より東インド古典舞踊・オリッシィを学ぶ。研究生と共にインド、シンガポール等海外で公演する他、国内ではインドより著名な楽師や舞踊家を招聘し公演活動を行う。

◆メッセージ◆
今回は、お祭りの場を盛り上げるよう、魅友貴＋研究生による古典舞踊の他、楽しいフォークダンスを取り入れた演目です。皆様にお楽しみ頂ければ幸いです。
プログラム(予定）：1.マンガラチャラン（オリッシィ）2.フィッシャーマンズ・ダンス（民俗舞踊）3.ガルダガマラ・ラ・ラ（民俗舞踊）4.モークシャ（オリッシィ）

１９８１年に初渡印し、師となる　Leela Samson 女史と出会う。以来、師の深く鋭敏な教えに感銘を受けつつトレーニングを重ね、身体表現としてのインド舞踊と、その奥に脈々とつづく神と人との関係を、練磨しています。

◆メッセージ◆　予定：１０/２・日　１８：００〜１８：３０
演目はまだ確かではありませんが、インド古典舞踊のもつ特徴であるヌリッタ（リズミカルで明確な身体の動作）と、ヌリッティヤ（詩を説明するために身振りや目・顔の表情を用い、感情を表す）を踊らせていただきたいと考えています。出演は、他に　長倉美和子さんと　小柳恵子さんです。

◆メッセージ◆
今回はアッと驚くサプライズをご用意。日本ではめったにお目にかかれない、インド伝統のアノ儀式を再現！もちろんダンスも魅せます！巻き込みます！１０月２日　ＣＮＣから目がはなせないゾ！！魅せられたい方、踊りたい方、お待ちしています！

愛・地球博出演のために結成。踊り手は、櫻井暁美指導の下、舞台活動目的に名古屋、大阪、徳島で学ぶ集団。櫻井暁美は、幼少より日本舞踊、大学で演劇学を学んだ後、‘65年日本人初のインド政府留学でバロダMS大学舞踊科バラタナティヤム部に入学。在学中KCモハパトラ師のオディッシィ集中コース等でも学び卒業後、インド主要都市でソロ公演を果たす。帰国以来、インド舞踊の社会的認知を求め、長い道程を歩んでいる。

◆メッセージ◆
創作に重きをおく「風の調べ、水の詩、森の伝説」は「愛・地球博」のテーマへの共感から生まれ、私の問題意識を語っている。特に自身の実体験を基に、脚本家倉本總氏の著書に触発されて創作した「森の伝説」は、これまで異分野の人も起用し、インド舞踊へ関心を持つ契機となったのは嬉しい発見である。師匠CVチャンドラシェーカーの「宇宙の5元素」の「水」、シタールとサーランギの「風の調べ」もご期待を！

1995年渡印。ラクナウ派カタックをインド人間国宝Ｐｔ．ビルジュ・マハラジに直接師事する。1999年よりインド政府国費奨学生。2004年に師より正式に認められ、同年、ソロ公演の模様が日本人として初めてドアダルシャンにて放映された。「春の舞踊祭」、「カジュラホ舞踊祭」を始め、インド、日本、モーリシャス、エジプト、スリランカなど国内外の数多くのプログラムに参加。2005年帰国。原宿と新宿にて後進の育成に努める。

◆メッセージ◆
古典ナンバーを中心に踊っていきます。インド宮廷舞踊の持つ優雅さと華やかさ、そして砂漠に生きる民の激しさを同時に表現できたらと思っております。北インドの風を感じていただければ幸いです。

チャルクラ舞踊

インドの春の祭典（ホーリー）のクライマックスで踊られるチャルクラ舞踊は、ドラムの鼓動の中で踊り手の頭上にのせた木製の台の１０８つの灯明の光が揺らめき喜び・幸せの詩を表現するフォークダンスを代表的な踊りとする舞踊。インド文化庁より派遣され来日する舞踊団は、インドの伝統芸術の発展のために設立され、後継者の育成、インド国内外での公演活動を積極的に推進しているチャルクラ・アーツ・アカデミーの協力によるもの。

◆メッセージ◆
　クリシュナ伝説に起源を持つチャルクラ・ダンス。クリシュナ神がゴーバルダナ山を持ち上げ嵐と豪雨から村人を守ったように、ブラジの女性ダンサーは、60キロもあるチャルクラを頭にのせて踊ります。音楽も踊りも最高潮に。ドラムの鼓動、揺らめく灯明の光の中、喜びと幸せのシンボル・チャルクラが舞います。本物のインドに出会うひとときを二日間たっぷりお楽しみ下さい！

「アーナンダナタナムバラタナティヤム研究会」主宰者・田中裕見子の妹で大阪教室を主宰。
１９７９年研究会創立以来田中よりバラタナティヤムを学び始め１９９０年４月アランゲトラム終了。
インド短期留学やカラークシェートラ短期留学も経験し、インド・シンガポール・日本などでの数々の公演に参加、また創作舞踊においては田中の振り付け補佐も行っている。

◆メッセージ◆
演目：1.ナタラージャアンジャリーは、舞踊の神ナタラージャを讃える踊りです。2.ドゥルガストゥティはシヴァの神妃ドゥルガーを讃える宗教的な曲目です。3.シュローカ（クリシュナカーナムルタ）は万物の保護者たるクリシュナ神を讃える曲です。

パンジャビ・ディソール「Ｐunjabi×D-Soul」

私たちPunjabi×D-Soulは新潟からやって来た日本人とインド人（パンジャビ地方出身）の混合チームです。あるダンスイベントをきっかけに友だちになり、そこから一緒にダンスをやるようになりました。Punjabi地方に伝わる伝統的なダンスを現代風にアレンジしたダンスです。小刻みな足のステップと、ダイナミックな手の動きにご注目下さい。

福島まゆみ＆桐山日登美

◆メッセージ◆
今回のナマステ・インディア出演のため、師匠の異なる二人がコンビを組み、それぞれの個性を生かしつつデュエットでの表現を行っています。

船橋美香

インド・チェンナイにて 、ジョーツナ・ヴィジャイ・メノン、プシュパ・シャンカル、ショーバナ・バラチャンドランの各氏に師事。 バラタナティヤムの型と豊かな感情表現を学ぶ。
帰国後、東京を拠点に日本各地でインド舞踊公演、ワークショップ等の活動を行う。また、創作にも意欲的で、異ジャンルアーティストとのコラボレーションにも積極的に取り組んでいる。
インド芸能研究会「バラティ・アーツ」主宰。

まえだあつこ

幼少より北インドの古典舞踊カタックを学ぶ。2004年よりラクノウ派Pt.A.ミシュラ氏に師事。現在、愛･地球博のため名古屋に移住、インド館等で公演を重ねると共に様々な音楽との共演を満喫中。
今回ナマステでは、前田あつこ（カタック）、国分明子（シタール）、石田紫織（タブラ）による「sahasrara」として出演する。「横浜ディワリ」「愛・地球博」はじめ様々な公演を行い、女性だけのグループは珍しく、好評を得ている。

1992年インドでデヴュー。以後日本、インドで公演活動を行い後進の育成にも努めています。プシュパムは生徒達で構成しているダンス・グループでインドおよび日本各地で公演を行い、楽しくパワフルなステージを展開しています。

◆メッセージ◆
グループ・ダンスの楽しさを味わっていただき、踊りの持つエネルギーを観客の皆様と交歓しあえたらうれしいですね。

南インド、ケララ州にて伝統舞踊モヒニアッタムを学ぶ。国立カラマンダラム芸術学校、短期集中コース修了。インド、日本にて公演活動を行う。'アンドラプラデーシュ州のテナリ日印協会より文化賞受賞。平成13年度文化庁より芸術家在外研修員として抜擢され渡印。平成15年10月にシンガポールインド芸術センターよりより舞踊貢献賞受賞。師匠　Deepti　Omchery　Balla（教室）　イトーヨーカードーカルチャーセンター（武蔵境）目黒学園カルチャーセンター（目黒）船橋公民館（船橋）。

◆メッセージ◆
丸橋広実を師事しモヒニヤッタムを学ぶグループ”スンダリー”の9人のメンバーと共に、優雅で穏やかな踊りを披露します。椰子の木や稲穂が風になびく様子や海のうねりなど、ケララ州の大自然を体現しているこの踊りを通じて南インドの魅力を伝えられたら幸いです。また神様への献身的な愛や母親の子供への愛情など、溢れる愛を踊りを通じてお贈り致します。

1971年ヤクシニィの下でカタックを初め、1980年渡印、短期研修。1983年ヤクシニィの第8回リサイタルでデビュー、その後数多くのステージで踊る。ニューデリーやラクノーのカタックフェステバルにヤクシニィと共に出演、好評を博した。インドでの主な舞台は、インド政府主催のmahotsava、カタック発祥の地とされるLucknowのインターナショナル・フェステバル。舞踊の資質に恵まれ、一方でクラシックバレエの研修も積み、正確なTatkarと共に情感豊かな踊りをみせる。

◆メッセージ◆
演目の1つ、サラスワティ・ヴァンダナは、元来，河の名前でしたが、後に擬人化され、河の女神となり、長い月日経て，すべての流れるエネルギーと結びつけられ知的活動、独創的芸術をつかさどる神となりました。女神サラスワティへの祈りの踊り。他にタラナ、サラーミを予定している。